Friss hírek a Facebook:
https://www.facebook.com/LasyPanstwoweLodz/
"September 27 our elder stork about 10:00 took off from near Tomisławice over Jeziorsko. He flew straight at Działoszyn, later on the west side passed Częstochowa and made it to Dąbrowa Górnicza. He spent the night in a sticky scenic area between Dąbrowa Górnicza and Olkusz. 28 September from morning, he chose the direction more southeast. He passed Kraków from the west, while flying right over the runway balice airport 
but managed to fly without colliding. He looked down from the height on the monastery Camaldolese in Krakow - Bielany, a moment later, by noon, flew over Wisła. In the afternoon he consistently held previously chosen direction and he flew over river Dunajec near Stary Sącz. About 16:00 he circled a little, looking for a place to rest. Finally, during the last two days, flew over 300 kilometers. He finally stopped for the night in a small forest 2 km before the river Poprad.
September 29, he flew straight south from near Stary Sącz in Poprad valley. He crossed the border between Poland and Slovakia through the border crossing Piwniczna-Mniszek. During the day, he defeated across Slovakia all at once. He stopped for the night in the forest 10 km from the Hungarian border. From there is only 80 km up to Tokaj. Flying along the Tisza over extensive Hungarian Plain, he will be able to get to the Danube. Meanwhile, the younger is still on the river Seret. Currently sibling splits distance 650 km. We also asking ourselves this question - will they meet?"Google-fordítás:
Szeptember 27 mi vén gólya körülbelül 10:00 levette közelében Tomisławice felett Jeziorsko. Repült egyenesen Dzialoszyn, később a nyugati oldalon telt Częstochowa és tette a Dąbrowa Górnicza. Ő töltötte az éjszakát egy ragadós térségben között Dąbrowa Górnicza és Olkusz. Szeptember 28. reggeltől, ő választotta az irányt tovább délkeletre. Átadta Kraków a nyugati, repülés közben jobbról a kifutópálya balice repülőtér
de sikerült repülni ütközés nélkül. Lenézett a magasból a kolostort kamalduli Krakkó - Bielany egy pillanat múlva, délben, átrepült Visztula. Délután következetesen fenntartotta a korábban kiválasztott irányba és repült át a Dunajec folyón közelében Stary Sącz. Körülbelül 16:00 ő körözött egy kicsit, keres egy hely a pihenésre. Végül, az utolsó két napon, repült több mint 300 kilométer. Végül megállt éjszakára egy kis erdőben 2 km előtt Poprád folyó.
Szeptember 29., repült egyenesen délre alól Stary Sącz Poprádon völgyben. Ő lépte át a határt Lengyelország és Szlovákia között a határátlépés Piwniczna-Mniszek. A nap folyamán, legyőzte Szlovákia-szerte egyszerre. Megállt az éjszakát az erdőben 10 km-re a magyar határtól. Innen mindössze 80 km-ig Tokaj. Repülő a Tisza mentén több mint kiterjedt alföldi, akkor képes lesz arra, hogy a Duna. Közben fiatalabb még a folyón Seret. Jelenleg testvér osztja távolság 650 km. Azt is feltesszük magunknak ezt a kérdést - fognak találkozni?
Belépés
Startlap
Regisztráció
Angol
Német
Lengyel
GyIK
Keresés
Hozzánk jön. Köszönjük Gersenda.
Az előbb amikor benéztem, még nem volt itt.