Két gyerek

Gersenda, köszönjük a híreket. Nagyon szép fotókat hoztál.

Jó érzés ilyen közelről megnézni őket, én is szeretem. Jobb, mint kamerán keresztül.

Mr. Wladyslaw Pietrzak nagyon szimpatikus, megszerettük.

Today, Basil and I, we visited Właduś and his carer, Mr. Wladyslaw Pietrzak. He said, he has built a second nest, for the adult son of Właduś, whose Właduś brought into the yard. But he didn't stay.



Właduś and Mr. Pietrzak : http://youtu.be/zMEdEKeGtyE

Właduś and his kingdom : http://youtu.be/h4XWDe4kqG8

And beautiful pictures taken by Bazylia :




More on Ptasia Wyspa.

Igen, Baby. Właduś él egy öreg fészek. Jelenleg 4 tojás. Az új slot üres.
Nem tudom, miért a kamera nem működik. Csak az Internet Explorer, telepítenie kell "acive x" - program megkérdezi az elején.

Yes, Baby. Właduś lives in an old nest. New is empty. There are 4 eggs.
I do not know why it does not cam. Can be viewed only in IE. You need to install an add-on that program asks at the beginning (under the browser toolbar).

Bazylia, nagyon köszönöm a híreket!

Összefoglalva: Właduś megérkezett. Közben a kamera üzemeltetője felállított egy új fészket 10 méterre a régitől. Több gólya is van a környéken.

Właduś a régi fészekben maradt? A párja még nincs itt?
Nálam nem működik a kamera.

Már lefordítani. Mr. Wladyslaw Pietrzak platform a pole. 10 méterre a "régi" aljzat. Gólya megérkezett. Właduś üldözte őt. Túl közel van egy pár gólya.
Nem tudom, miért tette Mr. Pietrzak a második slot. Szeretne több gólya?

A régi fészek - az itt élő Właduś


Új slot, 10 m távolságban


Vörös - a régi fészek, kék - új


Az utca Szlifierska látod a Google Street View.

Bazylia, nagyon szép képeket készítettél.

A fordító program hibája miatt, nem értettem meg pontosan, hogy mi történt. A gólyák, akiknek eredetileg tulajdona a fészek, más helyre költöztek?

Vagy pedig az történt, hogy amikor fényképeztél éppen nem tartózkodtak a fészkükben?


Bocsánat, de nem akartam nálatok a fórumon értetlenkedni.

Właduś


További képek http://ptasiawyspa.hpu.pl/forum/viewthread.php?forum_id=107&thread_id=175&pid=26802#post_26802

áznak szegénykék

Tisztítása. Władyslaw úr megerősítette, hogy ez Właduś.



Tegnap : http://youtu.be/00l0ib9VAU4

Ma : http://youtu.be/BgRvS9HekQQ

Legyen szép az álma! Nagyon örülök, hogy Krakkóban gólya van.

Az egyik legszebb város, nagyon szeretem.

Alszik

Bazylia

Megszökött

Itt is esik a hó

Köszönjük.

Login: test
Hasło: test

Webcam van. Krakkóban gólyák nem létezik. Voltam vasárnap, üres.

When will he be a spring? The storks come, and snow masks the trees.

És ismét öltözött karácsonyfa.

Volt az egyik.