Húúúú! Ezek a hírek rosszabbak, mint gondoltam!
Ami még aggasztó, hogy a harc óta, több mint egy napja élelemhez sem jutott, igaz nem régen egy rövid időre elrepült, de az nem hiszem, hogy elég volt neki ahhoz, hogy enni vagy inni tudjon. Szerencsére figyelemmel kísérik a sorsát, és ha még komolyabbra fordulna a jelenlegi helyzete, talán beavatkoznak.

Annyit ki tudtam silabizálni még a szövegből, hogy amikor az ellenfél a szemébe (vagy mellé) vágott a csőrével, valami kispriccelt. Nagyon úgy ítélik meg, hogy megvakult a fél szemére.
Ez nagyon rossz hír. És a csőre alatt is borzasztóan néz ki.
Vajon evett tegnap óta egyáltalán?

Csak egy hevenyészett fordítás, túl nehéz a szöveg.

A csapat ma megpróbálja közelebbről megvizsgálni a jobb szemet.
Michel Fangrath az utcáról nézte a két hím harcát (a gyűrűkről ismerik őket), és a "csőr a nyakat" helyzetben az egyik gólya csőre a szem közvetlen közelében sebezte meg a másikat. (Itt most kihagyok pár szót, csak annyit róla, hogy valószínűleg megvakult.) Később a sérült gólya próbált elrepülni, de leesett a háztetőre, és onnan az udvarra (valószínűleg további következményei nem voltak az esésnek). Amikor azonban emberek közeledtek felé, felrepült a fészekbe.

Glorcsi este 9 után lesz elérhető.
Halacska! Nem tennéd meg, hogy nagyjából lefordítanád, hogy mit is írtak a blogban?

http://pfalzstorch.blogspot.com/

Itt látható egy röpke video a szeméről, szerintem nem vakult meg.

Ha egyáltalán a tavalyi mama volt itt, lehet hogy ez az igazi. Vagy nem?

Most akkor mivan? Magyarázzátok el nekem is! Kinek hol van gyűrűje, és akkor most ki kicsoda?

Bizony, bizony!
Most akkor lehet, hogy a papa sérült, és egy új asszony van mellette, a másik (gyűrű nélküli) nincs itt.
De ez hülyeség így.
Valószínű, a papa nem sérült. A lányok harcoltak, és úgy néz ki, az új, gyűrűs győzött. Akkor el sem merem képzelni, hogy néz ki a tavalyi mama!!!

Húúú Baby! Igazad van! Az előző gólyának nem volt gyűrűje.

Óóóó!