Csak akkor tudnánk meg, ha egy párt jeladóznának, de ennek nincs esélye.
Most meglepő, hogy az őrhalmi fészekbe egy pár érkezett.

A párok amúgy a vonulás indulására is hasonló időpontot választanak, illetve vajon együtt is vonulnak ha tudnak?

Bár visszafelé gondolom nem nagyon, hisz sokszor nagy különbségek is szoktak lenni időpontban a fészekbe érkezéskor.

Kíváncsi vagyok, hogy meddig maradnak. Lehet, hogy Sántikáné menne, de a párja miatt nem indul?

Most is itt alukálnak
Nincs kedvük indulni

Jó éjt nekik!

Sántika volt itt, de közben már elment.



Most meg Sántikáné van itt.

De már ő is megy el.

Hazajöttek.

Az az utolsó kép Sántikánéról nekem is megvan. Félek, ez volt az utolsó.

Még itt van a két drága.

Sántikánk elindult.

A párja még maradt egy darabig.

Talán ez a búcsú a fészektől?


És ő is elment. Vajon a nagy útra indultak, vagy talán még visszajönnek? Lehet, hogy most láttuk őket utoljára?

Már ilyenkor nem szoktak a fészekben lenni. Lehet, hogy ma elindulnak?

Együtt vannak.

Óh szegénykém, de csapzott.

Itt van, megérkezett.

Sántika, vajon hová lett?!

Sántikáné visszajött.

http://www.bociany.edu.pl/forum/viewtop ... &start=225

Itt írnak a fórumozók. Le lehet Chrom-ban fordítani. Úgy értelmeztem, hogy szomorúak, amiért a hisztériás társaság azt érte el, hogy elűzték a sérült, beteg gólyát.

Gersenda, köszönjük.

Ennek ami történt, semmi logikája nincs.
Már a második eset, hogy felment a daru úgy, hogy előre lehetett tudni, nincs semmi értelme.


Azt hittem elhelyeznek valamilyen szert, amit ha megeszik elkábul, de az sem lett volna jó, mert nem biztos, hogy a fészekben marad. Ha rosszul van, bizonyára menekül védett helyre.
Az a háló elég veszélyesnek látszik. Megölné a gólyát.

Most megnehezítették a helyzetüket. Karlik nem tud fekve pihenni.

I'm sorry. This year I can watch this nest only between 4:00 and 6:30 am. Later, I only have a black screen. From another forum: (here) I know, that both storks, Karlik and Karolinka, came back at 18:10. Karlik lay down. Then, as seen in the picture of La pantera, the lift rode and the storks escaped. At 20:48, the firefighters departed. Storks did not return. I have no idea what they were up to.
I'll let you know if I find out.
* Probably, there were pressures from the internet users to help Karlik. It was unreasonable what they did. This way you can not catch a stork able to fly. Ornithologists allow the possibility of using a net gun. This is a very dangerous method and the range is up to 20 meters. You can make a stork hurt and even kill. In Poland, no one can do it. Watch that: https://youtu.be/ZPtysfZiGp4 and https://youtu.be/gDT3wi8vfJ4.
Firefighters in Tychy, they had a landing net.
They just scared the storks. I think storks are now sleeping on the lantern.

Mi történhetett!? Gersenda biztosan utánanéz.

Valaki megzavarta őket.

Drága kis Sántikánk, nagyon óvatosan, de rálép a fájós lábára.

Pedig én is abban reménykedtem, hogy ha a fiókák kirepülnek, akkor megpróbálják befogni Sántikát és meggyógyítják.

Olyan jó lenne, ha elkapnák, és meggyógyítanák. Azt hiszem ez csak álom.

Nézd csak Pantera! Tisztálkodik Sántikánk.

Sajnos, sok szomorú dolgot láttunk már, amióta nézzük a kamerákat. De jókat is.

Drága gólyácskáink!

Kettecskén.

Sántikánk.

Jól megázott. Nagyon lehangoló látvány, pedig ez nem lehet rossz neki.