Idézet:
"La pantera"Dear Gersenda, I found some info from Polish people, and I don't speak Polish, of course - google translator isn't really proper, so I'm asking you if I understood it correctly: about this young stork from Dziergowice last Wednesday during the storm several storks suffered, one of them, just that ringed in Dziergowice, was found with a shattered leg. MrKlimek, an employee of the Commune Office in Bierawa, took care of the stork. He cut off the hanging piece of foot, put on a dressing and he ordered drugs. The young man spent several days with him in the vault, strengthened and flew himself today, flew straight to his nest. Is that true?? And what will happen to this stork now? 
The translation is correct except one word: not "volcano", but "aviary".
I watched the nest yesterday, almost all day. The storklet flew only once, around 14:00, he returned at 14.40. I do not think the stork, in this condition, was able to get food.The parent did not bring him any food. I hope the storklet will return to Mr. Klimek (where he got food) and that he will then be able to stop him and transport him to the Forest Emergency: here, or Facebook. Otherwise, if he manage to survive and weaken, with hunger, it will be opportunity to trap him in the nest or on the ground.
If he will be lucky.
Now, the nest is empty.
