Keveset állnak ezek a babák.

Szeretem az ilyen elheverős képeket.

.

.

De bebújt a begytollába.

Nagyon aranyosak, várják a reggelit.

De jó, hogy nem adták fel! Aranyos két kis tökmag.

Wisełka is a diminutive from the name of our largest river : Wisła. Ustroń is also close to Wisła area. Ustronek is a diminutive from the name of Ustroń. It is warm, and the chicks are already trying to stand on his feet. Sometimes parents leave them alone in the nest.
Wisełka a kicsinyítő a neve, a mi legnagyobb folyója: Wisła. Ustroń is közel Wisła területre. Ustronek a kicsinyítő a nevét Ustroń. Meleg van, és a csibék már próbál állni a lábán. Néha a szülők hagyják őket egyedül a fészekben.





Pusi! Yes, this is the song of Goran Bregović. I really like his music. Kayah had recorded an album with him and wrote lyrics to his songs. This song is called "She's not a bird," and the words are very beautiful. Kayah has a miraculous voice. She also sang with Cesaria Evora. This is very impressive!
Pusi! Igen, ez a dala Goran Bregović. Én nagyon szeretem a zenéjét. Kayah is felvett egy lemezt vele, és írt dalszövegeket a dalait. Ez a dal az úgynevezett "Ő nem egy madár," szöveg, nagyon szép. Kayah egy csodálatos hang. Ő is énekelt, Cesaria Evora. Ez nagyon hatásos! http://www.youtube.com/watch?v=VuhusthsUWM

Beszél itt mindenfélét, és a fordítóra fogja.

Nem monggggya!

Mit mondtál, Pusi?

Együtt a család, ezt már szeretem látni.

.

Podobał mi się film, miła muzyka. Bregovic sam kompozytor, którego twórczość w weekend w Nowej Anglii? http://www.youtube.com/watch?v=t-H47c3xnZo



Nazwy Nice daliście piskląt, a trzeba wiedzieć, co jest zapisane.

Én is örülök, hogy itt vagyok.

Én adtam a nevét rossz csibe. Ez Wisełka és Ustronek.



Sława’s photo :


Jó éjszakát .
http://www.youtube.com/watch?v=IL_x60fxn64

Hello, Gersenda! Cieszę się, że jesteś tu.

Szia !
Ja też myślałam, że ten maluch jest chory, ale on jest chyba tylko leniwy. Do jedzenia podnosi się szybko. Dzisiaj jest wreszcie trochę cieplej i nie pada. Gniazdo trochę się osuszyło .
Én is úgy gondoltam, hogy a baba beteg, de valószínűleg csak lusta. Élelmiszer gyors ütemben nő. Ma végre egy kicsit melegebb, és nem esik. Socket egy kicsit száraz.

Tutaj jest filmik Wandy z obiadu:
Itt egy film vacsorával Wanda:
http://www.youtube.com/watch?v=vKr2Ysyu2Kg

Kiedy przyleciał Beskidek , to ani dzieciom, ani Czantorce nie chciało się wstawać. Oni są wszyscy zmęczeni tą pogodą.
Beskidek znowu naznosił śmieci do gniazda. Beskidek jest taki zajęty swoim wyglądem, że czasem chyba zapomina, że ma się opiekować dziećmi. Starszy maluch już coraz pewniej stoi i jest odważniejszy niż ten młodszy.
Amikor megérkeztem Beskidek, sem a gyerekek sem Czantorka nem akart felkelni. Ezek mindegyike belefáradtak az időjárás.
Beszkidek ismét hozta a szemetet a fészket. Beskidek olyan önálló szó, hogy néha elfelejti, hogy azt, hogy vigyázzon a gyermekek . Idősebb kisgyermek már egyre magabiztosabb és bátrabb, mint a fiatalabbak.





Dziś w Ustroniu jest Zlot Bocianolubów . Nadano dzieciom imiona : Wisełka i Ustronianek . Bardzo trudne imiona.
Ma ralin Ustron Bocianolubów.( Storkaholic's rally ) A gyermekek adtak neveket: Wiselka és Ustronianek. Nagyon nehéz neveket.

Nincs jó idő, az egyik baba fekszik, remélem nincs baja.

Látom a szülők most is állnak, azért ráülhetnének a kicsikre.

Nagyobbnak kellene már lenniük. Sokat áztak-fáztak. Sokat szenvedett ez a két kis ártatlan.

Nagyon kis elesettnek látszanak.

Esik vagy esett,és még hideg is van.

Takarja a kicsiket.