Pontos idő: 2024 márc. 29 00:24

Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 597 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  Következő
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 03 13:12 
Tag (18330)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 19:13
Hely: Székesfehérvár
Id:299851(N)
5 perce megjött :D :D :D :D

Máris rendezkedik.


Csatolmányok:
Mindenféle04797.jpg
Mindenféle04797.jpg [ 77.38 KiB | Megtekintve 7876 alkalommal. ]

_________________
Kép
Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 03 11:15 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:299848(N)
Gersenda, köszönjük szépen. Sajnos, ha nincs szándék, akarat megvédeni a madarakat, akkor nem tehetünk semmit. :( Az összefogás sem hozhat eredményt, ha ostobának nevezik a hozzászólókat azok, akiknek a felelősségük lenne.

Nagyon szép az a dán fészek. Szeretik a gólyákat, védik őket, gondoskodnak a biztonságukról. Ez egy más világ, mint ahol mi vagyunk.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 03 10:13 
Tag (1055)
Avatar

Csatlakozott: 2010 jan. 29 18:48
Hely: Poland
Id:299845(N)
Ó Istenem! :lol: Nem néztem a facebook-on.

Pusi, a jelszavakat a különböző szervezetek által a norma. Részben én értem. Lengyel kollégájával MME is biztosítja. Ezek nagy érdeme, de ők inkább a köteles hogy a jövőben ne tragédiák. A használata jelszavak ellen Tengelic, amely egy hosszú távú, tapasztalt megfigyelő, nem egy hisztérikus lány, nevetséges.

A dánok csak két pár fészkel gólyák és talán mert az, hogy ők sokat törődik velük. Befolyása alatt az adást a fészket Smedager, sokan szeretik, ha a gólyák birtokaikat. Storkene.dk közzétett egy utasítást, hogyan kell elkészíteni a fészek: http://storkene.dk/default.asp?mainmenu=7. Nézd, először össze a drótháló alján a fészket.
Van egy érdekes sentece:

Kép

"Ha a fészek van szerelve egy rúdra kell helyezni egy nem túl hosszú távolságra egy épület. Stork érzi valamilyen okból több nyugodt, amikor közel van az emberre."
Gólyák évszázadokon közelében maradni az emberi, mert ösztönösen úgy vélik, hogy az ember segít nekik a szegénység. És legyen.

Magyar nyelv nagyon nehéz, így:
Pusi, using slogans by various organizations is the norm. In part I understand it. Polish counterpart MME also does so. They have great merit, but they are more obligated to prevent future tragedies. A use of slogans against Tengelic, which is a long-term, experienced observer, not a hysterical girl, is ridiculous.

The Danes have only two pairs of nesting storks and perhaps because of that, they do much care about them. Under the influence of the transmission from the nest in Smedager, many people like to have the storks in their estates. Storkene.dk, published an instruction, how to prepare the nest: http://storkene.dk/default.asp?mainmenu=7. Look, first assemble the wire mesh on the bottom of the nest.
There is an interesting sentece: "If the nest is mounted on a pole should be placed in a not too long distance from a building. Stork feel for some reason more at ease when it is close to humans."
Storks during centuries stick close
to the human, because he instinctively believe, that man will help them in poverty. And let it be.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 03 10:09 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:299844(N)
Nagyi írta:
Nagy vita kerekedett az MME Fb oldalán. Feltettem oda Gersenda leírását. Hát ha vevő rá valaki.



Azt hiszem, ha az MME érdekesnek tartja, hogy a nyest megeszik majd a tojásokat, és ostobának tartja a hozzászólásokat, akkor nincs értelme semmilyen vitának.


Szimpatikusabb lett volna egy olyan reakció, hogy nem tudják megoldani a fészek rendbetételét anyagi okok, vagy egyéb miatt, vagy éppen nincs darus kocsi, vagy a tökömnek van kedve felmenni olyan magasra, vagy egyéb dolog, ami igaz is lehet.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 03 09:48 
Tag (18330)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 19:13
Hely: Székesfehérvár
Id:299842(N)
Nagy vita kerekedett az MME Fb oldalán. Feltettem oda Gersenda leírását. Hát ha vevő rá valaki.

_________________
Kép


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 03 08:17 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:299837(N)
tengelic írta:
Igazad van Gersenda. Mi is így gondoljuk, de az MME nagyon furcsán gondolkodik.



Azt hiszem a "nem beavatkozás" most inkább olyan fedőduma, ami arra szolgál, hogy kezelje a hőzöngő népet, akik nézik a kamerát.
Amikor felszerelnek egy fészektartót, akkor az egyértelmű jelzés a madárnak, hogy oda költözzön. Itt viszont megszűnik a további felelősség, hogy ha idehívtam nem vagyok köteles tovább gondoskodni a biztonságáról? Oldja meg?
A nem beavatkozás hogy fér össze össze a gyűrűzéshez tervezett népünnepéllyel? Láttuk már nem is egyszer, hogy lehozták a fiókát, kézről, kézre adták a tömegben. Az mi a lósz@r, ha nem beavatkozás?

Úgy gondolom most a fészek rendbeszedésének esetleg más motivációja lenne. Ha már felszerelték azt a drága kamerát, és a gólya nem nem marad itt, akkor ugrott a show, odaveszett a pénz, megszívták, meg mi is, a gólya is. Késő bánat, mert Báró a kertek alatt jár.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 03 07:43 
Tag (8099)
Avatar

Csatlakozott: 2015 ápr. 17 18:50
Hely: Keszthely
Id:299826(N)
Hű, hogy néz ki ez a fészek!!!most a napfényben látszik igazán, egy valóságos nyestvár lett belőle, ezek itt laknak!! :mrgreen: :o
Gersendának igaza van!! el fognak költözni a gólyák innen ha így marad a helyzet. :doh:

_________________
"Senki sem fog emlékezni rád a titkos gondolataidért" G.G.Marquez


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 22:32 
Tag (23540)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 11:18
Hely: Budakalász
Id:299823(N)
Igazad van Gersenda. Mi is így gondoljuk, de az MME nagyon furcsán gondolkodik.

_________________
Ameddig az emberek azt gondolják, hogy az állatok nem éreznek, addig az állatoknak azt kell érezniük, hogy az emberek nem gondolkodnak.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 22:17 
Tag (1055)
Avatar

Csatlakozott: 2010 jan. 29 18:48
Hely: Poland
Id:299821(N)
Nem igaz, hogy a gólyák megbirkózni a nyest. 2014-ben nyest elrabolt kis gólya ki a fészekből Nowy Kamień. A szülők nem akadályozza azt: https://youtu.be/lq2F_LEZQUA
A következő napon, a gyám a fészek körül fa bádogosipari, a magassága 1,2 m, és megnedvesített azt terpentin, a szezon végén. Ez a módszer hatékonynak bizonyult. Úgy tűnik számomra, hogy ez nem nehéz, és nem is drága.
Sajnálom, hogy zavarja ezt a kérdést, de a félelem, hogy nézd meg ezt a fészket. :(
Most szeretném gólyák, hogy talált egy másik fészket. Lehet azonos okból nem volt gólyák a fészekbe a Darány.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 20:51 
Tag (8099)
Avatar

Csatlakozott: 2015 ápr. 17 18:50
Hely: Keszthely
Id:299808(N)
Nagyon jó Nagyi!!Ügyes vagy!

_________________
"Senki sem fog emlékezni rád a titkos gondolataidért" G.G.Marquez


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 20:42 
Tag (18330)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 19:13
Hely: Székesfehérvár
Id:299805(N)
Levél az őrhalmi Polgármesternek.

Tisztelt Polgármester
Nagy örömmel várjuk a bekamerázott gólyafészkük lakójának, Bárónak a hazaérkezését ma vagy holnap.

A ma esti webkamera nézés közbe láttuk, hogy a nagy lyukakat a fészekben,egy nagy testű ragadozó, nyest, vagy valami olyanféle használja, hosszabb időt töltve a fészekben. Ez nagy veszély a leendő tojások és a gólyabébik számára.

Nagy kérésünk lenne, hogy ha tudnának valamit tenni ez ügyben, esetleg egy csapda kihelyezésével, vagy valamilyen más módon. Tudomásunk szerint gazdasági udvar közelében van a fészek, esetleg annak a tulajdonosa is segíthetne, hiszen ez az ő számára is kellemetlen vendég lehet.

Tisztelettel kérjük szíves segítségüket

Madarak Szigete állatszerető csoport, és sok ezer gólyát szerető és néző nevében.

Előre is köszönjük lehetséges segítségüket.

_________________
Kép


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 20:08 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:299797(N)
Hatalmas ez a nyest. A fészek alatt gazdasági udvarok vannak. Ott is tisztes pusztítást tud végezni. Az ott lakók vajon nem lennének partnerek ebben?




Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 19:51 
Tag (23540)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 11:18
Hely: Budakalász
Id:299792(N)
Az MME szervezett egy Báró váró estét, ill.holnapot. Ott írtam nekik, hogy aggályos ez a nyest járta fészek. Felhívták a figyelmemet, hogy ettől nem kell félni, mert a gólyák ezt lerendezik. Erre visszaírtam, hogy ugyan, hogy lophatták ki a sasok alól, és a fekete gólyák alól a tojásokat?!

Én örülök, hogy közeleg Báró! De mi lesz az utódokkal ebben a nyestjárta fészekben. Mert szerintem nyest fúrta azokat a lyukakat. nem kellett volna valami védelmet biztosítani a gólyák számára? Vagy nem avatkozunk be, hadd pusztuljanak a tojások, fiókák?

Itt a válaszuk:Kedves Rusznák Imréné! Ez a fészek most lesz lassan 1 éve bekamerázva, de azért előtte is volt benne élet. Nem is akármilyen, ha megnézi adatbázisunkat szinte minden évben sikeresen költöttek benne. Nézze meg ezt a fészek adatlapján:
http://golya.mme.hu/index.php?p=db&ksh= ... id=0324903
Nyest és sok más természetes veszélyforrás eddig volt és lesz még egy jó darabig. Ettől a gólyákat nem kell "megvédeni", ezt ők elintézik. Amit nem tudnak elintézni, viszont óriási veszélyforrások, azok az elektromos oszlopok, autóutak, mérgek és sajnos a nagyarányú élőhelyvesztés... Ezeket mi emberek okozzuk, ezek vannak a gólyákra nagy hatással, ettől kell félteni, ezek ellen kell fellépni, védelmi erőfeszítéseket tenni. A nyest kérdést megoldja ő, a hogyan-ját reméljük meglátjuk közösen. Európában a fehér gólya egyébként csúcsragadozónak számít, ami azt jelenti, hogy természetes ellensége nincs.

_________________
Ameddig az emberek azt gondolják, hogy az állatok nem éreznek, addig az állatoknak azt kell érezniük, hogy az emberek nem gondolkodnak.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 19:44 
Tag (18330)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 19:13
Hely: Székesfehérvár
Id:299791(N)
Itt van a gazember. Nagy baj lesz még ebből. :mrgreen:


Csatolmányok:
Mindenféle04795.jpg
Mindenféle04795.jpg [ 38.41 KiB | Megtekintve 8097 alkalommal. ]
Mindenféle04794.jpg
Mindenféle04794.jpg [ 45.94 KiB | Megtekintve 8103 alkalommal. ]
Mindenféle04793.jpg
Mindenféle04793.jpg [ 44.2 KiB | Megtekintve 8103 alkalommal. ]

_________________
Kép


A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára Nagyi 2017 márc. 02 20:12-kor.
Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 17:05 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:299785(N)
Köszi Mutu, megvan, de csak Chrom böngészővel. Mozzillával nincs. :D


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 16:43 
Tag (21553)
Avatar

Csatlakozott: 2010 júl. 12 11:34
Hely: Budapest
Id:299782(N)
Pusi, a kamerakép alatt van ez a szöveges rész


Csatolmányok:
1.jpg
1.jpg [ 49.31 KiB | Megtekintve 8120 alkalommal. ]
Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 16:37 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:299780(N)
Mutu, hogy szerezted azt a feliratot Ilcsi néni címkéjével? Nekem nincs ilyen az őrhalmi kameránál.
Reméljük, ha a fészek lakott lesz, nem mennek fel a rágcsálók. Darányi fészekbe is beszoktak. Gondolom üres fészeknél merészebbek, de ettől függetlenül láttunk már a fekete gólyáknál olyat, hogy nem nekimentek a felnőtt gólyának is.
Bizonyára nagyon nagy arányban előfordul ez a fészkeknél, ha azt vesszük, hogy nézünk 8-10 webkamerát, és abból két fészekbe beszoktak.

Egy dologra remélem jó lesz, hogy a víz nem áll majd meg a fészekben, mert annál borzalmasabb dolog nincs, mikor a kicsik a sárban fekszenek.

Ha nézzük a térképet, vajon nem lehet arra következtetni, hogy Báró Pancsovánál megpihent? Mert ott van egy törésvonal az útjában. Ha így van, akkor talán a többi távot egy szuszra megteszi.

Kép


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 15:59 
Tag (1789)
Avatar

Csatlakozott: 2015 márc. 10 12:11
Id:299777(N)
tengelic írta:
hajnalmadar írta:
Azt olvastátok, hogy az első fehér gólya február 22-én megérkezett Szombathelyre? Még Tóbiást is megelőzte.


Olvastuk bizony Hajnalmadár. És Báró is nagyon közeleg, már Belgrádnál van. Csak a rossz állapotú fészek miatt aggódom, de nagyon. Szerintem nyest vájta lyukak ezek, az pedig nagy baj.


Még lesz ideje rendbe tenni. Reméljük, nem lesz belőle baj.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 15:31 
Tag (23540)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 11:18
Hely: Budakalász
Id:299775(N)
hajnalmadar írta:
Azt olvastátok, hogy az első fehér gólya február 22-én megérkezett Szombathelyre? Még Tóbiást is megelőzte.


Olvastuk bizony Hajnalmadár. És Báró is nagyon közeleg, már Belgrádnál van. Csak a rossz állapotú fészek miatt aggódom, de nagyon. Szerintem nyest vájta lyukak ezek, az pedig nagy baj.

_________________
Ameddig az emberek azt gondolják, hogy az állatok nem éreznek, addig az állatoknak azt kell érezniük, hogy az emberek nem gondolkodnak.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 15:23 
Tag (1789)
Avatar

Csatlakozott: 2015 márc. 10 12:11
Id:299773(N)
Azt olvastátok, hogy az első fehér gólya február 22-én megérkezett Szombathelyre? Még Tóbiást is megelőzte.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 márc. 02 14:37 
Tag (18330)
Avatar

Csatlakozott: 2010 szept. 19 19:13
Hely: Székesfehérvár
Id:299769(N)
Borzalmasak azok a lyukak a fészekben. Vajon tud velük valamit csinálni majd?????? :( :( :( :(

_________________
Kép


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 feb. 28 21:07 
Tag (50821)
Avatar

Csatlakozott: 2013 aug. 26 10:20
Hely: Budapest
Id:299610(N)
Gersenda, köszönjük a hírt Báróról. Jó lenne már itthon látni őt.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 feb. 28 18:27 
Tag (1055)
Avatar

Csatlakozott: 2010 jan. 29 18:48
Hely: Poland
Id:299597(N)
Báró, február 19-én volt a terület autópályán O-6 (Kuzay Marmara), a befejezetlen részén az autópálya és az erőmű.

Kép

Ott volt február 25-én még.

Kép

Kép

Kép

Kép

Február 26 járt Görögországban, ami azt jelenti, hogy ő repült több mint 300 km-t.

Kép

Tegnap, ő repült mintegy 250 km, és elérte Plowdiw, Bulgáriában.

Kép

Azt hiszem, ő már repül haza. :D http://www.satellitetracking.eu/inds/showmap/?check_265=265


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 feb. 28 16:21 
Tag (21553)
Avatar

Csatlakozott: 2010 júl. 12 11:34
Hely: Budapest
Id:299594(N)
:P a pontos idő még nem ok-s


Csatolmányok:
1.jpg
1.jpg [ 38.91 KiB | Megtekintve 8262 alkalommal. ]
Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 feb. 27 15:23 
Tag (21553)
Avatar

Csatlakozott: 2010 júl. 12 11:34
Hely: Budapest
Id:299537(N)
Sajnos pár napja nincs adás, nekem se jön be . :oops:


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 feb. 27 14:06 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:299530(N)
Nálatok bejön ez a kamera?

Egész télen nézhettük, most, hogy bármelyik pillanatban megérkezhet a gazdája, nem működik.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 feb. 04 09:11 
Tag (8099)
Avatar

Csatlakozott: 2015 ápr. 17 18:50
Hely: Keszthely
Id:298129(N)
Brrrr!! itt még tél van rendesen!!!

_________________
"Senki sem fog emlékezni rád a titkos gondolataidért" G.G.Marquez


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 jan. 15 19:31 
Tag (77918)
Avatar

Csatlakozott: 2008 dec. 08 17:46
Id:297080(N)
Gizuska írta:
A hó alatt is látszik a két nagy lyuk! mi lehet az?? :think:




Valami kis rágcsáló már régóta feljár. Jó lenne egyszer elkapni. Nem egyszer volt itt, láttam friss nyomokat.


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 jan. 15 14:23 
Tag (8099)
Avatar

Csatlakozott: 2015 ápr. 17 18:50
Hely: Keszthely
Id:297053(N)
A hó alatt is látszik a két nagy lyuk! mi lehet az?? :think:

_________________
"Senki sem fog emlékezni rád a titkos gondolataidért" G.G.Marquez


Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
 Hozzászólás témája: Re: Őrhalom
HozzászólásElküldve: 2017 jan. 14 08:27 
Tag (21553)
Avatar

Csatlakozott: 2010 júl. 12 11:34
Hely: Budapest
Id:296967(N)
.


Csatolmányok:
4.jpg
4.jpg [ 33.84 KiB | Megtekintve 8600 alkalommal. ]
Vissza a tetejére
  OfflineProfil Privát üzenet küldése  
 
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 597 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  Következő

Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 14 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron

105,708,879 Megtekintve


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség