Igen látom! A te képeiden már 1-2 tizeddel több!

Baby, folyamatosan emelkedik! Pár másodperc alatt is változott. Ezek szerint legalább nem esik az eső és mintha egy kis napfény is lenne.

Még 17 fok sincs...

not raining

The this year's summer is terrible. A man, an animal suffer a lot.

It’s raining non-stop. Again will be flood . Storks are completely soaked.

Itt is pocsék idő van.

Ustronek and Wiselka are very bored . Parents rarely feed them. Babies perform exercises wings.



http://www.youtube.com/watch?v=tfs9wpWR35A Myewa’s video

Továbbra is rossz az idő.

.

Szegények elég elesettnek tünnek.

Most 25 fok.

Ó szegények!

Itt nagyon hideg van!!!!!!!!!!!! Jó az a hőmérsékleti adat?

Bardzo mądre z dwójką dzieci.
I nie można odróżnić

Ügyes a két gyerek. Én nem tudom őket megkülönböztetni.

All two babies are smart.
Not they leave the nest much later.

Wisełka beautifully exercises:
Wisełka szépen gyakorlatok :



Ustronek says that he knows how to do so :
Ustronek azt mondja, hogy tudja, hogyan kell ezt :



And who is better?
És ki a jobb?

Jó, hogy rápakoltad. Szép kép.

Én nem várok egy percet sem. Az enyém is értékes mentés.

Türelmi idő lejárt.

Szép képek.

Nem pakolok rá estig.

Gersenda!

Thank you for the pictures and the news!

Dziękuję Gerzanda wiadomości. Widzę, że przywrócenie pokoju. pokój jest dla nich.

Köszönjük a hírt Gerzenda. Úgy látom már helyreállt a rend, megnyugodtak a fiókák.

Ringing , now !


-------------------------------------------------------
Edited 16:30

Sorry, I had to leave.
Today in Ustroń we had our storklets ringing. It was made, like last year, by Mr Wiesław Chromik and with help of firefighters from Ustroń.
Greater storklet, Ustronek, beak length of 104 mm received a ring No U 04th
Junior storklet, Wiselka, beak length of 89 mm, received a ring No U 05.
Show images that were made by Mr firefighter:

Elnézést, el kellett mennem.
Ma Ustroń mi volt a mi storklets csengő. Jött létre, mint tavaly, az úr Wieslaw Chromik és a tűzoltók segítségével akár Ustroń.
Nagyobb storklet, Ustronek, cs hossza 104 mm kapott gyűrűt nem U 04.
Junior storklet, Wiselka, cs hossza 89 mm, kapott egy gyűrűt nem U 05.
Képek megjelenítése, hogy a történtek úr tűzoltó
http://www.fmix.pl/slideshow/27721/6057 ... -2010.html

Here the movie from the ringing, 18 minutes, but the same ringing lasted for 10 minutes. (Myewa's film )
Itt a film a csengõhangok, 18 perc, de ugyanaz a csengőhang tartott 10 percig.
http://w886.wrzuta.pl/film/1pWAJHxDufT/ ... aczkowanie

On the end , Mr. Wiesiek stroked storks and said: "Good storklets. Mom is sitting on a chimney "
A végén, Mr. Wiesiek megsimogatta a gólya, és azt mondta: "Jó storklets. Anya ül a kémény"



10:26 10:39 10:44
10:46

.