Köszönjük. Nem jó hírek.

Gerzadett köszi a fordítást...ezek nem jó hírek, sőt! Nagyon sajnálom Sheilát , meg azt is ha nem lesz kamera.

Nagyon röviden annyit írnak, hogy a kamera nem működik a tájékoztatás érdekében tettek ki pár digitális kamerával készített képet Hovacról és Avaról.
Szomorú hír, hogy Sheila valószínű elpusztult mert a vándor sólymok csak és kizárólag ebben az esetben fogadnak el új párt. Sheila halálára utaló fizikai nyomot nem találtak, de a fentiek miatt ebben teljesen biztosak.
Már a párzás megtörtént, mint ahogy ez a belinkelt képek egyikén is látható.
Arról nem szól a fáma, hogy a kamerát mikor helyezik üzembe, vagy egyáltalán üzembe helyezik-e.
Ja és a rózsaszín fészekdoboz került vissza, de nem a toronyra, a miatt mert az elmúlt évben Sheila elég agresszív volt az ott dolgozókkal szemben, hanem attól távolabb egy emberektől kevésbé zavart helyen, de a sólymok életében most is fő szerepe van a toronynak, mint ahogy ez a képeken is látható.

Bele olvastam a kamerához tartozó fórumba is, úgy tűnik Hovacék nem fogadták el az új helyet és valahova a vas szerkezetre valószínű maguk készítettek fészket, a fórumozók a kilátásokat katasztrofálisnak ítélik. Valószínű nem lesz kamera az idén.

http://www.alcoa.com/australia/en/info_ ... webcam.asp

Ezen a honlapon meg kellene találni a kamera linket, mert vannak új hírek.

Hazaugrott körülnézni.

Hazaszaladt egy kicsit körülnézni.

Az egyik szülő ellenőrzést tart!

Én már lemaradtam.

Távozzak???
(lefejezve)

Maradjak??????


Elmentem!!!!!!!

Sziasztok! Jó reggelt és szép napot mindenkinek!

Egy kis vándor megpihent a költőláda tetején.

Nem tudom eldönteni szülő-e vagy gyermek? Kemény napja lehetett bár melyik Ő.
Igazán a kamera fele fordulhatna teljesen.

Szerintem is sincs rendben.

Sziasztok! Jó reggelt és kellemes napot!

Egyik kis vándorunk megérkezett. Nekem úgy tűnik, mintha a farktollai kicsit vihar vertek lennének.

Ő ismét itt vam a költő-doboznál!
Begye látványosan tele!

Most már ketten vannak, jó lenne mindhármukat együtt látni.

Sziasztok! Szép napot!
Ő is nagyon szép!

Ki sunyít a láda tetején?

Ők tényleg itt vannak.

Bird Cams Around the World fórumáról hoztam az alábbi képeket PattiO mentései. Valamikor az éjszaka két kis vándor meglátogatta a költőláda tetejét.

Nagy gondban vagyok:

Nagy szerencséd volt, már le is léptek.

Szegényeknek légzésvédő kellene, a timföldet rendesen hordja a szél!

Sziasztok! Cicuka nézi a csillagocskákat így gyorsan visszaszereztem a gépet.
Pont két kis vándor hazatért!

Ma többször benéztem ide, sehol senki.
Végleg elmentek volna?

Mostmár biztos szülő, mert van gyűrü a lábán.


Jól el lamentáltam itt magamban!
Sziasztok, mostmár megyek cihelődni!

Vagy már ekkora nagy a gyermek is???????

Valaki eszegeti a maradékot, de mintha Sheila, vagy Hovac lenne és nem gyermek.

Sziasztok! Jó reggelt és kellemes napot!!!!

Ő rendes gyerek, hazajár enni!

Most nincs.

Még mindig itt van valaki.