Nagyon szomorú ez a szezon pingvin ügyileg!

És köztük? Talán? Esetleg egy?

Igen. Olyan mintha....

A tegnap reggeli képet nézd már meg, mert szerintem azon van egy gyerek.

Jól néznek ki a kis pockok.

Kicsiket továbbra sem lehet látni, a nagyok is kevesen vannak

Az álló eléggé lógatja a fejét, olyan mintha büntibe lenne.

Még sötét van, és nem látszik jól, de olyan jó lenne, ha elöl egy kicsi lenne a padkán.

Én is fel akarok menni!

Nem látok kicsit, felnőttek traccsolnak, tokosék még éhesek lehetnek.

Edit, köszi a fordítást.
Sűrűn benézek hozzájuk, de egy kicsit sem láttam még. és mintha a nagyok is kevesebben lenének,

Nagyon elkeserítő. Visszanéztem 5 évvel ezelőtti képeket, rengetegen voltak.

"Minden erejével tombol a vihar. Állandó 218 km/h erősségű szél, és a 260 km/h lökések (ez itt nem tudom öszerakni, valami olyasmi lehet, hogy a tetőn lévő szélérzékelő nem tud megbízható értéket mérni, mert kisebb értékekre van csak kalibrálva, vagyis kiakadt).
Reggel a vihar valamicskét alábbhagyott, de 11:00 órakor a 170 km/h erősségű szél és 220 km/h erejű lökések még mindig jóval meghaladják a megfigyelési határértékeket (144 km/h ill. 180 km/h). "

Amióta a pingvinkamera működik (2004), ez volt az egyik legerősebb hurrikán és a halál könyörtelen nyomait hagyta maga után (egyszerűsítettem). Most már biztos, hogy 2004 óta ez a legsikertelenebb költési szezon. Pusztán az antenna alapjánál található fészkek kaptak némi védelmet az építménytől. Nem lehet megmondani, hogy a fiókák közül (akik még biztosan nem tudtak úszni) hányan élték túl a vihart. Egyetlen fészeknek sem volt esélye, ami az alap előtt volt, és a Kamera 2 tartományában a Minihegyen (nem tudom összerakni) ... Szomorú, de igaz.

Minden kamerafigyelőnek hangsúlyoznom kell a következő tényt: a hóesés a költési időszakban a GARS O'Higginsen élő pingvineknek semmilyen problémát nem okozott eddig, hasonló időjárás okozta veszteségek a költés alatt megfigyeléseim szerint 2004 óta kivétel nélkül mindig előfordultak.

Ez nagyon nagy tragédia, és talán jobb is, hogy nem láttuk élő egyenesben. Lesz még ebben az évben mit nézni, attól félek. Úgy tudom, amíg bármilyen kevés pehely marad rajtuk, nem tudnak vízre szállni, mert az olyan mint a szivacs.

Tokosék jelenléte egyértelmű. Van mit enni.

Tokosék nem adják fel.

Borzasztó ez az egész, nem tudom jól értelmezem e a fordítást, nekem az jön le, hogy egy kicsinek sem volt esélye a túlélésre.
Habár ha azt vesszük hogy 90-100 napos korban tudnak vízreszállni, akkor esélyük sem volt.
Vajon a nagyoknak mindegyiknek sikerült? Erről sajnos semmit nem ír.
Valami biztos hogy lejátszódhat bennük, mert az orkán után amióta újra visszajöttek, olyan helyeken is látni őket a szigeten ahol eddig nem nagyon voltak.
Végtelenül szomorú vagyok.

Margó minden biztosan többre mész, németből ezt fordította a program. Azt írják, hogy a kölykök, még nem tudnak úszni.




"A vihar tombol, minden (?) Kötelékébe. Követően állandó 218 km / h átlag, és több mint 260 km / h mi szél szenzor tippeket a tetőn a chilei-alapú jéglerakódás miatt nem megbízható értékek többé."
(...)
"Reggel a vihar tesz valamit, de a 11:00 UTC-val 170 km / h alapokban és 220 km / h volt a csúcs még mindig jóval meghaladja a határértékeket megfigyeléses (144 km / h vagy 180 km / h)."
Forrás: [ivs.bkg.bund.de]



Az egyik legerősebb hurrikánok kezdete óta a pingvin kamera 2004-ben elhagyta a Nachbruten bizonnyal következetes és könyörtelen nyoma a halál! Bizonyos, hogy a költési siker ez a szezonban, a legrosszabb szint 2004-től kellett volna. És bár messze. Csak fészek közvetlen védelmét az antenna alapítvány (és a bázis AT) volt esélye. Milyen mértékben (ezek a kölykök idősebb úszni biztosan még) maradt a hurrikán, nem tudom megmondani. Minden fészek megalapítása óta nem volt esély, és azt is mondják, hogy a fészkeket területén (ez az idény nem átadott) Kamera 2 az úgynevezett "mini-hegy" a teljes katasztrófát látnia kellett ... Szomorú, de igaz.


5-én:A legújabb képek a galériában, mint a regisztrált látogató, csak nézd meg az eredeti méret (írom ezt csak wg. A megjegyzés "Sajnos a képeket nciht ebben a szezonban .. képviselik nagyított szégyen")


Minden a kamera egy megfigyelő, azt kell hangsúlyozni a következő tény: hó a költési időszakban volt, hogy a pingvinek a Gars O'Higgins nincs probléma, minden időjárással kapcsolatos veszteségek a költési időszakban is megteremtette a saját észrevételei alapján, 2004 óta a hurrikánok?

Szegénykém mintha büntetésben lenne.

Lényegesen jobb idő van mint nálunk.
Remélem a pignvineket számolja.
Kicsiket már nem látni, vége az ovinak is.

Nincs ennek kabátja????

...és most mondhatna valamit nekünk is.

Hű, de ritka! Azt hiszem ők is nehezen vészelték át a vihart.

Tokost felváltotta egy halfarkas.
Mit akarnak még ezek is?

Tokos jól van.

A parton vannak néhányan, elszórtan is lehet egy pár pingvint látni.
Gondolom a parton lévők résen vannak, ha megint szélvihar lenne, csak bele kell ugraniuk a vízbe.

Ott kellene lenni valamilyen tájékoztatásnak, naponta többször megnézem, de semmit nem írnak

Ha ITT kell keresni, akkor január 5. az utolsó bejegyzés.

Már ketten vannak, és talán néhányan a parton.

Karácsony körül keltek ki a kicsik, kb. 3 hónapos korukban kezdik az úszóleckéket
Majd csak írnak valami konkrétumot a blogban, múltkori tragédiánál is napokkal később volt beírás.

Azt hiszem nekik még sok időbe telik, amíg bundát váltanak. Félek nem lesznek jó hírek.

Még sötét van.