Egyre nem igazán érdemes, de ha még egyet tojok hozzá, ráülök.

9.17-kor leállt a kamera.

Úgy nézett ki a dolog a videón, hogy a fiúknak ebben nem is jut szerep. Egymásnak feszül a két tojó, és az erősebb kilöki a gyengébbet. Szétválasztani sem lehetne őket. A fiúnak már ott nincs hely, esetleg hátulról a csőrével csipkedheti a betolakodót.

Erre a tojásra ráülhetnének már. Az idén nem nagyon szeretnek a gólyák tojásra ülni.

Amíg jobb fordítás nem lesz:

Az első támadás 10.45-kor volt. Czantorkának kimerítő napja volt.
Nem biztosak benne, hogy ki győzött. Úgy gondolják Beskidek nem fogad el betolakodót a fészekben. (szerintem ez nem biztos.... pasi)
17.oo órakor ismét harc volt, ami 25 percig tartott, és a kamera nézői úgy látták, Czantorka került fölénybe.
A teljes verziót Mónika tette fel (13.04., 22:41)
Sajnos Beskidek nem jó harcos. Azt gondolják, hogy megpróbálta védeni Czantorkát mielőtt a betolakodó által kiesett a fészekből, és ... sokszor őt is megrúgták. Szerencsére vér nem volt, de azok a küzdelmek rettenetesek voltak. Remélik, hogy a betolakodó már lemondott erről és nem fog visszatérni.

Gersenda azt írja, hogy ebben az évben rossz rálátás van a fészekre. Februárban , miközben leesett a tetőről a hó, internetkábelt tört el és javítás után a kép van rosszabb, mint télen.

Hello again !

Beskidek was very glad, when he saw the first egg . Me too !


<--- click


All videos of the fights are here: http://www.bociany.edu.pl/forum/viewtop ... b918#61966

Nobody registered a first attack, which was approximately 10:45. Poor Czantorka, had an exhaustive day.
Of course, we're not sure who won the battle at 14:00, but I think Beskidek knows and does not accept an intruder in the nest.
The fight, which occurred around 17:00 , lasted over 25 minutes and there certainly was a definite advantage Czantorka. Full version is in Monica’s post (posted 13.04., 22:41 )
A shorter version, about 6-minute video is here: http://www.youtube.com/watch?v=TMDyqqXLDiQ
Unfortunately , Beskidek is not a good fighter. I think he tried to protect Czantorka before rolling out of the nest by the intruder, and ... several times he has been kicked. Fortunately, there was no blood, but those fights were terrible. I hope that the intruder has already given it up and will not return.

I , really, do not know , why we have such a bad view from the camera this year. It was a failure in February: snow, falling from the roof, broke internet cable and after repair a view is worse than in winter.

Szegénynek van mitől félnie.

Harcias menyecske beállt a tojás fölé.

Enyém!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1 tojás!!!!!!!



Szerintem is elfogadják a fiúk, bármelyik győz. Nekik mindegy, csak nő legyen. Végül is férfiak.....

Szédületes erőpróba a két lány részéről, mert ahohy láttam a fiú csak szurkolni ment oda!
Azér jókat odacsaptak egymásnak a csőrükkel, hogy sérülés nem lett az csak szerencse!
Ki gondolná, hogy ez a kecses, magas madár ilyen hosszantartó birkózásra képes.
Nagyon jó a videó!

Azt honnan lehet tudni, hogy az eredeti lány maradt??? Ahogy a távolról készült képeket néztem hol egyik löki ki a másikat, hol a másik az egyiket. A fiú mintha mind kettőt elfogadta volna.
De lehet, hogy nem jól látom.

Czantorka igazi jó háziasszony és feleség...megvédte az otthonát! Nagyon örülök neki!

Ennél jobb dolog most nem is történhet velük

Az élet visszazökkent a rendes kerékvágásba.

Thank you for the video. Sensational recording,

We like all storks, and we hope for it, they were not wounded. We keep our fingers crossed for Czantorka.
We wait for the additional news.

Thanks for the video link! We hope won't be more fight. Czantorka won this round.

Ez tényleg nem semmi!

Szerencsére külsőleg egyiknek sem esett baja, nem úgy mint tavaly B1-ben, vagy a Malomnál. Az borzasztó volt, soha nem fogom elfelejteni.

A harci pástból a nyugalom szigete lett!

Azannyát!!!! ...nem piskóta harc ment a fészek?...vagy a fiú kegyeiért!!!!!
Köszönöm Gerzenda....szuper volt!
Életemben nem láttam még ilyet, de azt hiszem egy párszor megfogom nézni a vidit!

Nagyon érdekes ez a videó, már kétszer megnéztem. Nem arról szól, hogy, halálra sebezzék egymást, hanem az erőről. Olyan mint az embereknél a szkander.

El is felejtettem, tényleg, nagyon köszönjük Gerzenda.

Hű! Azt a mindenét!! Ez nagyon komoly harc volt, és még nem tudni ki marad a fészekben
Annyira össze volt gabalyodva a két lány, hogy Beskideknek esélye sem volt segítséget nyújtani.

Gersenda, köszönjük hogy betetted a videókat.

Úgy tűnik nem zárult még le ez a harc. A videó alapján világossá vált, hogy a harcban a hím nem is tud segíteni, amelyik tojó erősebb, az kilöki a másikat a fészekből. Itt nagyon egyformák az erőviszonyok.

Most csend van, reméljük nem vihar előtti.

There were several attacks on the nest 12.04. Czantorka was attacked by another female stork. Beskidek try to help, but they did not pay attention to him. Sometimes he was powerless. He was flying around the nest and don’t let the intruder to sit down and rest. Last attack was even at 22:00. Czantorka is very tired now.

The second attack on the nest (14:16) : http://www.youtube.com/watch?v=sWpM8fEsHbk

The view from the ground : http://www.youtube.com/watch?v=2MRbKi2_-dc (it’s from cellular phone)

Na megyek körbe nézek egy kicsit!

Hiába, gólyáéknál is nehéz az élet.

Alig bírja cipelni a hatalmas ágakat.

Egyedül nézelődik.

Kis aranyosak.

Miket hordtak össze a fészekbe?????

Most mélyítik el a kapcsolatukat.