Nem is teszem be a mentést, siralmas, megint ömlik az eső és fúj a szél, most csak egy gólya van a fészekben.
Mikor lesz ennek vége???

Kalinka dziękuję bardzo, jest to najlepszy news dzisiaj.

(Köszönjük Kalinka, ez a mai nap legjobb híre)

dzięki za informacje Kalinka, jesteśmy bardzo zadowoleni, że drugi punkt również pojawił się w gnieździe, ale teraz widzę, że znowu szomoróan deszczu.

Ma 14.30-kor a második meglátott egy gólya a fészekben. Így tért vissza. Senki nem tett a képek, de vannak tanúk, hogy ez a második gólya. Ez egy nagyon örömteli számunkra üzenetet.
Remélem, jól írtam.
Én üdvözlöm várjuk.

Jó lenne, tudni, hogy már nem esik az eső. A szél az fúj, lobogtatja a begytollait. Olyan elgyötört szegénykének az arca.

Én úgy értettem, hogy ő nem Florek, hanem Florentinka.

Tehát akkor még nem tudjuk, hol van Florek?
Akit a tűzoltók megmentettek, Floretinka?

Więc nie znamy tego już wtedy gdzie Florek jest?
Jest dla kto strażacy zachowali Floretinka?

Dziękuję za wiadomości.
Zobaczyłem, że sytuacja jest straszna w Polsce w telewizji.
Wdzięczność dla strażaków, jak pomogli bocianowi.

Köszönöm a híreket.
A televízióban láttam, hogy Lengyelországban is szörnyű a helyzet.
Hála a tűzoltóknak, hogy segítettek a gólyának.

Szerintem csak az egyik van meg. Én legalábbis úgy értettem, hogy Kalinka 2 napja látta Floreket. Ez a gólya úgy gondolom az, akit a tűzoltók megmentettek.

Ezt a képet innen szereztem: http://www.miedzyrzecze.org.pl/forum/vi ... d=457&p=22

Végre valami jó hír!! Nagyon örülök, hogy mindkét gólya jól van! Nagyon szeretem a tűzoltókat!

Bardzo, bardzo zadowolony, naprawdę ładne czyste jeden, może powinniśmy spodziewać.

Tért vissza a mi gólya .
Ez a száraz, tiszta és felfrissült. Leült a tojásokra.

Bardzo się cieszę, że tak wiele sukcesów, mimo smutku, too.

Jesteśmy bardzo zadowoleni i chcą wyglądać przez okno, jeśli widzisz, że dwie kule w gnieździe, tak szybko jak to możliwe!

Pusi, kérdezett a második gólya?
Az utoljára láttam Florek a réten. Ez volt két napja, az esti órákban. Nedves lett az esőben. Nem tudjuk, mi a sorsa. Reméljük, hogy visszatér a fészekbe.

Kalinka, chciałbym zapytać, czy jest Florek?

Számunkra ez nem probléma . Nagyon örülünk, hogy velünk és nézd tételek és Florentynki Florka.
Köszönjük.

Dziękuję bardzo za informacje Gersenda. Nie jest to problem do Ciebie, jeśli kopia posty fórumotok tutaj?


(Köszönjük. Nem probléma, ha bemásolom a fórum hozzászólásokat ide?)

Taj írta Gersenda, mint tegnap a tűzoltók fogott a gólya. Ezek táplálják és adott menedéket. Gólya csinál jól. Nagyon boldogok vagyunk.

Pusi, nagyon köszönöm a fordítást.

Biztos vagyok benne, Kalinka Ez megmondja, hogy mindent reggel. Azt találták, az egyik gólya a Międzyrzecze, kivéve, ha azt Florek. Ő biztos, a tűzoltók től köze. Már általa végzett ellenőrzést a tűzoltóállomás. : D


Ebben a fájdalmas és kemény nap után a nap végén már jó hír. Az egyik boćków nemrég fedezte fel az egyik lakos, majd elfoglalták a tűzoltók és elhelyezett egy forró és száraz őrök TSO Międzyrzecze felső. Ez a biztonságos, jó feltételeket kiszáradni, és felmelegedni. Én fotók a sejt, egy pillanatra, hogy köszönetet mondjak a międzyrzeckich wrzucę.Wielkie tűzoltók mosoly
Lem, köszönjük a képeket
Ezek a képek egy balzsam a szívünket, napsugár ezekben a nehéz napokban. Köszönet. mosoly

Lem - Hatalmas köszönet a jó emberek!
Láthatjuk, hogy a szerencsétlen érzi Międzyrzecz állattartók otthon big_smile

És mondja el nekünk, ha valami Bociek enni?
Láthatjuk, hogy az ételt neki kacsintott lux osztály

Utolsó Szerkesztés / Utolsó szerkesztés paela (Yesterday / Tegnap 22:55:47

Ezen a ponton szeretnék köszönetet mondani a mi tűzoltók, akik három nap után a szakadatlan küzdelmet árvizek, szinte alvás nélkül, meghallgatása után, hogy a meggyengült Bociek segítségre van szüksége, rögtön óvták. És, nézd meg a képeket a fenti Bociek mosoly most biztonságos, meleg és száraz miejscu.LeMie-egy csodálatos üzenete végén, hogy a szörnyű nap! Jó tudni, hogy bociuś tölteni az éjszakát a száraz és meleg helyre Smile A külső csak 6 ° C, így mokymi przemarzłby toll teljesen. Sok köszönet międzyrzeckich tűzoltóknak! Mint láthatod a mosoly internet kapcsolat nem az árvíz-szczedziliście erők elleni eleme sok helyen Miedzyrzecz segítve a falusi nép és mosolyogva És mosolygott a végén még sprawiliście ilyen öröm megtakarításból mi bocianka hideg! Ön igazán nagy mosoly mosoly mosoly Nagy elismerését a nagylelkűség és az önkéntes munka mosolyt És mi Florcio - ahogy illik egy tűzoltó-ellátás látogatók egy órát torony mosolyogva mosollyal mosolyog szerencse bocianku

I am sure that Kalinka will tell You everything at morning. They found in one of the storks in Międzyrzecze, unless it is Florek. He is safe , with firefighters from Miedzyrzecze . He has already carried out an inspection of the fire station.

http://www.miedzyrzecze.org.pl/forum/vi ... d=457&p=19

Nincsenek a fészekben. Annyira sajnálom...nagyon szomorú vagyok.
Remélem, legalább a szülők átvészelik ezt az időt.

Oni są nie w gnieździe. Tak żałosny... na tak jestem smutny.
Mam taką nadzieję, rodzic przeżywają tym razem przynajmniej.

Nem jön be a kamerakép.
Jó lett volna tudni visszajött e valamelyik szülő.

Bardzo przepraszam, że tak się stało.

Mamy nadzieję, że będzie ich jeszcze zobaczyć w tym roku, a nawet rodziców wróci do gniazda.

(Sajnáljuk mi is a történteket. Reméljük még azért látjuk őket az idén, mert a szülők visszatérnek a fészekbe.)

A második gólya nem tért vissza tegnap óta. Ez már nem áll az eső, hideg és hideg.



Elhagyta a fészket. Tojást már nem lágyítják fél órával. De ez egy jó dolog, hogy megmenti az életét. Talán jövőre lesz ez a pár.

Bardzo ich żal! Mam nadzieję, że jak najszybciej raz skręcić w prawo.

(Nagyon sajnálom őket. Remélem minél hamarabb jobbra fordul az idő.)

Kalinka zobaczymy co sytuacja jest straszna i bardzo martwi się z powodu rodziców.

(látjuk Kalinka milyen borzalmas a helyzet és nagyon aggódunk a szülők miatt is)

Mi nagyon esik az eső. Międzyrzecze is elöntött. Utak néhány helyen nem járható. Itt már bele a link a képek Miedzyrzecze. http://www.miedzyrzecze.org.pl/1521,galeria.html

Gólya nem tért vissza éjszaka a fészek. Tegnap 21:00 körül láttam a mezőn. Ott állt áztatott és reszketés. Egy gólya tegnap ült a fészekben. Remélem, hogy bírja, bírja az eső és a hideg.

Esik változatlanul. Iszonyatos állapotban van a szülő is. Nem is tudom, mikor volt száraz utoljára. Csoda, hogy ő ezt viseli.

Ugyanaz a helyzet mint az előző képeken. Iszonyatosan fúj a szél is.

...és most sem.