3 baba!!

[quote="gersenda"]3 storklets :

Gersenda Dziękujemy, mamy nadzieję, że trzeci chick będzie w porządku.

A harmadik baba nem túl jól van, vagy még nem száradt meg. A mama próbálta piszkálni, de elég élettelenül feküdt. Reméljük rendben lesz.

3 storklets :

Én is nagyon örülök!

Jól rálépett szegénykére.

De jó, hogy elkaptad. Nagyon örülök, hogy sikerült nekik.

Kikelt az első baba!

Napozik a drága.

.

Gersenda azt írja, a szél már leállt, és a gólyák hallgatták (talán) a rigó énekét.

It is windy, but it , temporary , stopped raining. Yesterday evening it was not raining too, and our storks listened to the thrush (?) song .

http://www.youtube.com/watch?v=sbYuy8fMC2w ( Myewa’s video )

De jó! Végre süt a nap!

Tiszta víz mind a kettő.

Ha jól látom , megint most sincs jó idő rájuk.

Beskidek bad boy!

The hail was today in Ustroń. Fortunately, nothing happened. Beskidek again brought a raincoat for Czantorka. We look forward to hatching around 26.05.



http://www.youtube.com/watch?v=TRUUYcsQ0P4 ( Myewa’s video )

Nagyon elgyötört. Hideg is van.

Megforgatta a tojásokat, de nagyon igyekezett.

Rendületlenül ül a fészekben, az idő pocsék.

Gersenda azt írja az esős időjárás ellenére a fészek, legalábbis ahol a tojások vannak száraz, Beskidekék egyelőre jól bírják a megpróbáltatásokat.

Czantorka and Beskidek stuck bravely. The pit in the nest is dry and the eggs are also dry . Storks are frozen and wet, but they are together. They can handle!

Itt is esik.

Oh!!! Thank goodness!

Beskidek has returned and he is now in the nest. The change was very swift.

Like in Kiskőrös.

Beskidek did not return to the nest from 19:30 yesterday evening . We do not know what happened .