Nem nagyon értem, miről van szó, mindenesetre érdekes, hogy itt leviszik 24 órára őket, megszárítják, Igen csak beleavatkoznak, máshol meg, ahol éhen halnak a kicsik, ott szigorúan tartják magukat ahhoz, hogy nem avatkoznak be.

Chociaż nie wiadomo, co się stało , to wniosek z tego zdarzenia i z tego, co było w Dettenheim , jest jasny. Nie są ważne przepisy, tylko ludzie, którzy je interpretują . Jeśli ktoś jest wrażliwy i ma sumienie, to potrafi pomóc. Inni usprawiedliwiają się przepisami. A jeszcze inni , bardziej paskudni , wykorzystują przepisy do tego, żeby komuś narobić kłopotów. W zeszłym roku, kiedy Monika zabrała naszą Rońkę z gniazda, ktoś napisał donos konserwatorowi przyrody, że ona popełniła przestępstwo.

( Może jednak będę pisać po angielsku ? Ja nie wiem, czy to jest zrozumiałe dla Was . )

Bár nem tudjuk, mi történt az a következtetés, az esemény, és mi volt a Dettenheim egyértelmű. Vannak fontos szabályok, csak az emberek, akik értelmezni őket. Ha valaki érzékeny, és a lelkiismeret, ez segíthet. Mások indokolják a szabályozás. És még mások, inkább csúnya, használja a szabályokat annak érdekében, hogy valaki bajt. Tavaly, amikor Mónika vette a mi Rońka a nyílásba, valaki írta a felmondását a természet fenntartó, hogy ő bűncselekményt.

(De talán fogok írni angolul? "Nem tudom, ha ez az Ön számára érthető.)


To zdjęcie usunięto z archiwum w Erlangen.
Ezt a képet eltávolították az archívumból Erlangen.



1.06. ja nie miałam obrazu z kamerki . W Loburg też nie ma zdjęć z tego dnia.
1.06. Nem egy képet a webkamera. A Loburg nincs kép az adott napon.

To jest bardzo trudne do zrozumienia (nie jestem już młody )))). Stało się to dlatego, że tego dnia nie aparat. Codziennie oglądają gniazda, ale nie widzimy nic.
Uważam, że jeżeli coś się dzieje, jak przepisy wymagają, nie pokazać. Jeśli nie widzisz zdarzeń, które nie widzimy go w całości, z naruszeniem przepisów.


Problem jest spowodowany Rozumiem, że zarząd związku, który został przyznany, nie zawsze wydaje się datę dnia, w którym pisał na forum komentarz.




Gersenda arról ír, hogy 24 óráig tartott a gyűrűzés az erlangeni fészekben. Valószínűleg levitték a fiókákat és meg is szárították őket. Felvetődik a kérdés, hogy a szabályok megengedik-e ezt.

Mi ebből nem vettünk észre semmit, ugyanis nem működött a kamera.
Így is meg lehet oldani a dolgot, amit nem látnak az emberek, az nincs.

Dettenheimben dziwne rzeczy. 3 szufladami początkowo, potem dwa, a teraz trzeci raz

Byłoby to bardzo dziwne, gdyby obrączkowanie trwało 24 godziny . Nasz ornitolog Arcadio uważa, że pisklęta mogły być badane i trochę dokarmiane . On również myśli, że zabrano je, żeby nie przemokły i nie przemarzły : http://www.bociany.edu.pl/forum/viewtop ... 3&start=15
Ja nie wiem . Uważam, że to bardzo dziwne. A co z przepisami ?

Ez nagyon meglepő, ha a csengetés tartott 24 óra. Mi ornitológus Arcadio úgy véli, hogy a csibéket lehet tesztelni, és egy kicsit etetni. Azt is gondolta, hogy nem vették fel a nedves és kihűlt , nem tudom. Rájöttem, hogy nagyon furcsa. És mi a helyzet a szabályokat?

Uważamy, że puste gniazdo, ponieważ był ich gyűrűzni?




/arra gondolsz, hogy üres a fészek, mert elvitték őket meggyűrűzni?/

Dziwne rzeczy działy się w gnieździe. 1.06. o 10:35 przemoczone pisklęta zostały zabrane z gniazda.
(Furcsa dolgok történnek a fészekben. 1.06. 10:35 nedves csibéket vettem a fészket. )



Dzisiaj o 10:40 wróciły z obrączkami .
(Ma, 10:40 vissza a gyűrűket. )



Zdjęcia z archiwum (Fotók az archívumban ) : http://www.steinbach-braeu.de/storchennest.htm

Jednak Niemcy różnie postępują z bocianami .
(Németországban azonban a jogszabály másképpen gólyák. )

Jól vannak.

Juj Baby, de jót csináltál!! Fantasztikus, hogy ennyien vannak!

Nincs adás.

Most még csak a fővezér van ébren

Dehogy nézem. Elég ennyit felnevelni nekik. Engem aztán ne hibáztassanak a bő gyermekáldás miatt.

A tavalyi szomorú szezon után nagy ajándék ez a sorstól. Már csak az kell, hogy egészségben felnőjenek!

Húúú, egy egész bölcsi!!!

Ez csodás! Ennyi baba!! Akárhány is van...

Nézzed még!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nem nézem tovább, mert egyre több babát látok.
Most megállok ... 5 baba.

.

2 baba?
Pocsék idő van.

.

Szerintem jól.

Látszanak a buksik, remélem jól vannak.

A középső nagyon jó.

Mintha 3 fejecske lenne.

Azok bizony buksik. Majd jobb fényviszonyok közt megnézzük.